Emaitzak: 19

ES EU
Fabrikazio mekanikoa (1)
Si observas un cuerpo extraño en un ojo: Begian gorputz arrotz bat sartuz gero:

Materiala: Mekanizazio bidezko Produkzioa

Gizarte eta kultura zerbitzuak (4)
Seguidamente se tiene que revisar la boca y eliminar los posibles cuerpos extraños que pudiera haber (restos alimenticios, algún objeto...) con el dedo. Ondoren, ahoa begiratu behar diogu, eta egon daitezkeen gorputz arrotzak hatzarekin atera (jan-hondarrak, objekturen bat…).

Materiala: Adierazpena eta komunikazioa

Hay que inclinar la cabeza del lado de la oreja afectada, si no sale habrá que acudir al centro de urgencias. Okertu burua gorputz arrotza sartutako aldera, eta ateratzen ez bada, jo larrialdi-etxera.

Materiala: Adierazpena eta komunikazioa

Si eso tampoco es efectivo, se acudirá al centro médico. Horrekin ere gorputz arrotza ateratzea lortu ez badugu, jo medikuarengana.

Materiala: Adierazpena eta komunikazioa

extensas, profundas, penetrantes, contusas (con tejido destruido) o que contienen cuerpos extraños. handiak, sakonak, sarkorrak, kolpatuak (ehuna txikituta) edo gorputz arrotzak dituztenak.

Materiala: Adierazpena eta komunikazioa

Garraioa eta ibilgailuen mantentze lanak (3)
Introducción de cuerpos extraños que se clavan en el ojo Begian tinkatzen diren gorputz arrotzak sartzea.

Materiala: Segurtasuna ibilguen mantentze lanetan

No frotar ni intentar sacar el cuerpo extraño. Ez igurtzi, eta ez saiatu gorputz arrotza ateratzen.

Materiala: Segurtasuna ibilguen mantentze lanetan

Desclavar los objetos extraños de los ojos. Begietan tinkatutako gorputz arrotzak kendu.

Materiala: Segurtasuna ibilguen mantentze lanetan

Irudi pertsonala (2)
La principal función de los ganglios es el filtrado de la linfa siguiendo una malla gruesa de células, en ellos se da la capacidad fagocitaria del sistema endotelial o macrofágico que ataca a gérmenes y partículas extrañas, no menos importante es su función inmunitaria con la multiplicación y almacenado de linfocitos B y T. Gongoilen funtzio nagusia da zelulazko sare lodi batetik zehar linfa iragaztea. Sistema endotelial edo makrofagikoaren fagozitosi-ahalmena dute, hots, germen edo gorputz arrotzei eraso egitekoa, eta, hori bezain garrantzitsua da B eta T linfozitoen ugaltzearen eta biltegiratzearen bidezko immunitate-funtzioa.

Materiala: Elektroestetika

célula con capacidad de englobar microbios, células o cuerpos extraños con fin destructivo. mikrobioak, beste zelula batzuk edo gorputz arrotzak inguratzeko eta irensteko gaitasuna duen zelula.

Materiala: Elektroestetika

Zehar-lerroa (2)
• Entrada de cuerpos extraños de unas unidades en otras. • Unitate batzuetako gorputz arrotzak beste batzuetan sartzea.

Materiala: Automatismoak

La norma EN 60529 establece los grados de protección para las envolventes eléctricas ante las siguientes influencias externas: presencia de cuerpos sólidos, presencia de agua y choques mecánicos. EN 60529 arauak inguratzaile elektrikoen babes-graduak ezartzen ditu kanpo-eragin hauekiko: gorputz arrotzak, ura eta talka mekanikoak.

Materiala: Automatismoak

Instalatze eta mantentze lanak (1)
Sin embargo, existe un riesgo: debido a la velocidad elevada del aire, se arrastra suciedad y cuerpos extraños hacia dentro de la torre. Baina arrisku bat dago: airearen abiadura handia denez, zikina eta gorputz arrotzak ekartzen dira dorre barrura.

Materiala: Ekipo eta instalazio termikoak

Ostalaritza eta turismoa (6)
Presencia de cuerpos extraños de diferente índole en los alimentos procedente de la propia materia prima o de fuentes externas. Elikagaietan, askotariko gorputz arrotzak egotea, lehengaietatik edota kanpo-iturrietatik eratorritakoak.

Materiala: LANEKI_Sukaldaritza.tmx

Presencia de cuerpos extraños de diferente índole en los alimentos procedente de fuentes externas. Elikagaietan, askotariko gorputz arrotzak egotea, kanpo-iturrietatik eratorritakoak.

Materiala: LANEKI_Sukaldaritza.tmx

Presencia de cuerpos extraños de diferente índole en los alimentos procedente de fuentes externas. Elikagaietan, askotariko gorputz arrotzak egotea, kanpo-iturrietatik eratorritakoak.

Materiala: LANEKI_Sukaldaritza.tmx

Presencia de cuerpos extraños de diferente índole en los alimentos procedentes de la propia materia prima o de fuentes externas. Elikagaietan, askotariko gorputz arrotzak egotea, lehengaietatik edota kanpo-iturrietatik eratorritakoak.

Materiala: LANEKI_Sukaldaritza.tmx

Presencia de cuerpos extraños de diferente índole en los alimentos procedentes de la propia materia prima o de fuentes externas. Elikagaietan, askotariko gorputz arrotzak egotea, lehengaietatik edota kanpo-iturrietatik eratorritakoak.

Materiala: LANEKI_Sukaldaritza.tmx

Presencia de cuerpos extraños de diferente índole en los alimentos procedentes de la propia materia prima o de fuentes externas. Elikagaietan, askotariko gorputz arrotzak egotea, lehengaietatik edota kanpo-iturrietatik eratorritakoak.

Materiala: LANEKI_Sukaldaritza.tmx